LES DIALOGUES SAVOUREUX

Il semblerait qu'Amora, déesse de la moutarde, soit montée au nez des autres dieux.

Abraracourcix - le devin

 - un jour, un collecteur d'impôts est venu ... depuis nous sommes dispensés d'impôts.

- et il n'est jamais revenu ?

- jamais ! donc , pas de revenu, pas d'impôts !

Astérix et Abraracourcix à Moralélastix - Astérix et le chaudron

- je cherche une frisée.

- vous trouverez ça, chez le marchand d'esclaves, là-bas.

Discussion sur le marché de Condate - Astérix et le chaudron

Mort aux rennes !

Un chauffard - Astérix chez les Normands

Tiens, ça me rappelle la fois où j'ai assomé 24 ennemis parce que je voulais faire cadeau d'un service complet de crânes à un ami qui se mariait.... mais il n'a pas été content parce que tous les copains avaient eu la même idée. Avec tous ces crânes, il ne savait plus où donner de la tête !

Grossebaf - Astérix chez les Normands

- pour vous remercier, selon la tradition normande, nous allons vous offrir un grand festin ..

- ne vous donnez pas ce mal ; votre départ nous suffit. Partir, c'est nourrir un peu.

 Grossebaf et Astérix - Astérix chez les Normands

Suivez mes Thraces ! suivez mes Thraces !

Le marché aux esclaves - les lauriers de César

Notre repaire : les catacombres ...... c'est un refuge sûr ; on peut y faire de vieux os.

Habeascorpus - les lauriers de César

- c'est pour quoi faire, ces colonnes devant ta maison ?

- c'est pour faire gallo-romain.

- moi, je trouve ça plutôt gallo-grec .....

- gallo-pin !

- il a toujours été comme ça .. c'est une brute gallo-née !

Le combat des chefs

Si les chefs sont de force égale, ils ont le droit de se jeter des ballots à la tête, on dit alors qu'ils sont en ballotage .

Perclus - le combat des chefs

- essayez d'avoir l'air le plus végétal possible .

- il se prend pour une grosse légume ...

- moi, j'ai la sève qui se glace !

- je tremble comme une feuille !

- c'est comme moi, vieille branche !

- je me demande si nous sommes du bois dont on fait les héros ?

les légionnaires - le combat des chefs

- il vaut mieux être un élephant qu'un rat ... qu'un rat bougri surtout !

Obélix - le combat des chefs

- il sent le poisson !

- il a tout du sole pleureur !

les légionnaires - le combat des chefs

- organisons un symposium !

- ça s'impose, ô César !

César à un de ses assistants - la zizanie

- l'arrière-garde a été attaquée par traîtrise et n'a cédé qu'après une lutte terrible.

- imbécile ! l'arrière-garde n'a pas fait son travail, ce qui a transformé l'avant-garde en arrière-garde. Retourne en arrière et en avant !

Un légionnaire et Aérobus - la zizanie

Les athlètes entrent dans le stade. Cela commence par le défilé des Thermopyles. Ils sont suivis par ceux de Samothrace, sûrs de la victoire ; ceux de Milo sont venus aussi .. ceux de Cythère viennent de débarquer ; ceux de Marathon arrivent en courant ; ceux de Macédoine sont très mélangés ; les Spartiates sont pieds nus ...

Astérix aux Jeux Olympiques

- faut pas te faire d'idées ; plus les armées sont puissantes, plus la nourriture est mauvaise. Ca maintient les guerriers de mauvaise humeur.

- je ne pensais pas que l'armée romaine était aussi puissante !

Astérix - Astérix légionnaire

- pause toujours ! nous, on continue !

Astérix - Astérix légionnaire

- un conseil, par Jupiter : remettez-vous en tenue. A Massilia, si on vous voit en tenue fantaisie, on vous passera un savon. !

Légionnaire de garde - Astérix légionnaire

- halte ! le mot de passe !

- le mot de passe ? mais le mot de passe c'est pour entrer, et nous, nous voulons sortir ....

Astérix et le légionnaire de garde - Astérix légionnaire

- je suis mon cher ami, très heureux de te voir.

- c'est un alexandrin.

Numérobis et Panoramix - Astérix et Cléopatre

- et surtout, contre Amonbofis, un architecte concurrent qui veut toujours me nuire .... il a beaucoup de talents ..

- il est doué ? .....

- non. il est riche. Il a beaucoup de talents d'or. C'est la monnaie que nous utilisons !

Numérobis et Astérix - Astérix et Cléopatre

- c'est une bonne situation ça, scribe ?

- oh, c'est une situation assise ... accroupie, plutôt.

Panoramix et Misenplis - Astérix et Cléopatre

- il a la dent dure !

- il ne mâche pas ses mots !

- il est mordant :

- il a une haine dévorante !

Astérix, Obélix, Misenplis et Panoramix - Astérix et Cléopatre

- tous ces soucis me font tourner le sang ! les crocodiles vont me trouver immangeable!

- tant mieux ! vous tenez tant que ça à faire un bon repas ?

- mais ce sont des crocodiles sacrés ! on ne peut pas leur donner n'importe quoi à manger !

Numérobis et Astérix - Astérix et Cléopatre

- c'est bien ce que je pensais : ils demandent encore une diminution.

- une augmentation vous voulez dire.

- non, il ne s'agit pas de salaire, ils sont très bien payé. Ils demandent une diminution de coups de fouet ...

Numérobis et Astérix - Astérix et Cléopatre

- non, non et non, Obélix ! cet objet au milieu de la place du village ? mais ce serait ridicule, voyons !

- nos opinions ne concordent jamais !

Astérix et Obélix à propos d'un obélisque - Astérix et Cléopatre

Le stade est une ancienne mesure qui vaut 168 mètres. Quand on sait que le pied vaut environ 33 cm et que l'alexandrin compte 12 pieds, il est facile de calculer qu'un stade vaut environ 42 alexandrins.

Astérix et Cléopatre

- hmmm ..... ça n'a pas marché ... et bien, nous attaquerons de tous les côtés à la fois .... déployez-vous !

- mais on vient de se replier !

- déployés, on va se faire égorger !

- égorge déployé !

Les légionnaires - Astérix et Cléopatre

Je ne voudrais tout de même pas que Cléopâtre m'ait dans le nez !

César - Astérix et Cléopâtre

- na !

- ça, c'est un beau na !

Cléopâtre et Astérix - Astérix et Cléopâtre

Jolitorax a été élevé dans la tribu des Cambridges, qui sont, avant tout, d'excellents rameurs.

Astérix chez les bretons

- non, quelques pieds .... les romaines mesurent les distances en pas, nous en pieds. Il faut six pieds pour faire un pas.

Jolitorax - Astérix chez les bretons

- nous avons des lingots de fer qui pèsent une livre et qui valent trois sesterces et demi, plus quatre pièces de zinc, qui valent une pièce et demi de cuivre chacune. Les sesterces valent douze pièces de bronze et ...

Jolitorax - Astérix chez les bretons

- je n'ai jamais vu autant de vin.

- voir un petit coup, c'est agréable, mais à la longue c'est monotone.

Jolitorax et Obélix - Astérix chez les bretons

- ils font une sortie !

- ils vont nous entrer dedans !!!

Les légionnaires - Astérix chez les bretons

- hmoui... il faut l'envoyer loin d'Hispanie .. il y a en Gaule quelques garnisons désoeuvrées ... Tartopum, par exemple.

- Babaorum, vous voulez dire, ô César

César et un général - Astérix en Hispanie

- tu es écoeurant !

- tant mieux ! c'est ma seule chance avec les lions !

Fercorus et Nonpossumus - Astérix en Hispanie

- il n'en faut pas beaucoup pour te faire tomber.

- c'est que mes dernières expériences m'ont beaucoup mûri.

- n'agissons pas comme des poires !

Les légionnaires qui guettent dans les arbres - Astérix en Hispanie

- que fait César ?

- il affranchit le rubicond.

Deux romains - Astérix en Hispanie

- tous les étés, les ibères deviennent plus rudes !

Un vacancier - Astérix en Hispanie

- j'ai l'homme qu'il vous faut. Il est du peuple des Vaccéens. Il connait bien la montagne. Il vous guidera.

- je ne savais pas qu'il fallait un vaccéen pour entrer en Hispanie.

L'aubergiste de la montagne et Obélix - Astérix en Hispanie

- passe-moi le celte !

- ta conversation est amène...hir !

- rien ne serpe de courir !

- ce que je ri...Gaule !

Les druides pendant le banquet - Astérix et les Goths

- les Wisigoths, c'est des Goths de l'Est ?

Non, les Wisigoths, ce sont des Goths de l'Ouest, les Goths de l'Est, c'est des Ostrogoths, mais les Goths de l'Ouest habitent à l'Est par rapport à nous. Tu as compris ?

Astérix à Obélix - Astérix et les Goths

Oui, au lieu de poursuivre les Goths de l'Est, ils vont nous poursuivre nous, qui sommes des Gaulois de l'Ouest. Ils ont perdu le Nord ....

Obélix - Astérix et les Goths 

Le général Electric parvient à surprendre Passmoilcric, qui était en train de méditer sur ses prochaines campagnes. Le moral de Passmoilcric est passablement atteint mais il aura ce mot : "Je finirai par le court-circuiter".

Astérix et les Goths

Parfaitement, Jules ! et à nous deux nous formerons un triumvirat !

Caius Bonus - Astérix le Gaulois

- parlons sans couper les cheveux en quatre !

- je ne veux plus qu'on me parle de cheveux !

- puisque c'est comme ça ... la barbe !

- non ! ne pars pas !

- d'accord, mais ne me prends plus à rebrousse-poil ! tout ceci est échevelé. Parle, nous t'écoutons !

- je m'avoue vaincu. Donnez-moi du contre-poison et je vous rends la liberte !

- c'est que je n'ai pas envie de travailer !

- il a un poil dans la main ! .... parfois, il a un cheveu sur la langue aussi !

Astérix , Caius Bonus et Panoramix - Astérix le Gaulois

- rustre ! les sangliers apprécient mieux que toi ma musique !

- c'est normal, tu chantes comme un cochon ! 

Assurancetourix et Astérix - Astérix gladiateur

Oui, nous ne sommes pas venus faire la guerre. Pour ça, nos descendants s'en chargeront dans quelques siècles..

Grossebaf - Astérix et les Normands

- des sous ?

- des choux !

- ch'est cha, des choux, pas des chous. Des choux comme hibou, caillou, genou, joujou et pou.

Obélix, Astérix et la femme d'Alambix - le bouclier arverne

- dans quelques chiècles, il n'y aura plus personne en pays arverne pour prononcher les eches à notre façon, hélache.

Un consommateur - le bouclier arverne

- salut, la société ! ce sont des saucisses sèches pour le dessert.

- je vois en effet que l'accent se perd !

- ah non ! ah non ! chelui-là, il a un défaut de prononciation !

- lequel ?

- il jojote.

Astérix, Obélix et Alambix -le bouclier arverne

La plupart des romains viennent en pays arverne pour prendre les eaux. Je suis peut-être le seul qui vient y prendre des baffes !

Tullius Franfreluche - le bouclier arverne

- Ils n'ont rien trouvé. Ils sont sombres

- On lui rentre dedans ?

- Laisse tomber ; ils sont d'humeur changeante, ces barbares. Ils sont gais et tout d'un coup, ils se mettent à broyer du noir.

Astérix, les légionaires - le bouclier arverne

Pour donner le départ, un officiel invoque le nom du fils du dieu Hermès .... PAN !

Astérix aux Jeux Olympiques

A ces jeux, Okéibos, le colosse de Rhodes est imbattable

Astérix aux Jeux Olympiques

- Place à la civilisation ! nous allons commencer à déboiser

- Faudra dégauloiser d'abord.

Anglaigus et Oursenplus - le domaine des dieux

Il ne faut jamais parler sèchement à un Numide.

Le domaine des dieux

Sonnez l'alerte ! c'est une guerre servile !!

Oursenplus - le domaine des dieux

- Mais en arrachant les arbres, vous faites de la peine à Idéfix, aux sangliers ....

- .. aux corneilles....

- oui, c'est un problème cornélien, entre autres

Obélix, Astérix et Panoramix - le domaine des dieux

Un barde.. Assuranceautierlimitix, je crois qu'il s'appelle

Anglaigus - le domaine des dieux

- Suis-je sotte ! cette oie n'a pas d'entrailles ! elle est farcie !

- Aucune importance, j'aime bien lire les farces .......

Bonemine et Prolix - le devin

 Il est tard, Romain. Si je fais pas la sieste maintenant, je n'aurai pas le temps de la faire avant de dormir. Alors, tu me laisses tranquille ou je m'énerve.

Ocatarineta - Astérix en Corse

- la Corse, c'est le cauchemar des Romains ! tu as compris le gros ?

- je ne suis pas gros et je suis aussi le cauchemar des Romains !

- tu es susceptible toi .... tu me plais.

Ocatarineta et Obélix - Astérix en Corse

- oui, mais pas tout de suite. On va dormir d'abord.

- dans mes bras, petit ! décidément, tu me plais

Ocatarineta et Obélix - Astérix en Corse

Ce saucisson me rappelle le pays. Il est tellement fais qu'on pourrait l'entendre braire.

Ocatarineta - Astérix en Corse

Quoi tout ça ? un bateau arrive, trois types plongent, le bateau est désert, il fait explosion et d'autres types arrivent à la nage.... Tout ça est banal. Il n'y a même pas de quoi faire un rapport.

Le centurion - Astérix en Corse

Les vieux disent que le grand oncle d'Ocatarinetabellatchitchix a épousé une fille du clan Talassotérapix dont était amoureux un cousin par alliance d'un aïeul de Figatellix .. Mais d'autres assurent que c'est à cause d'un âne que l'arrière-grand père de Figatellix avait refusé de payer au beau-frère d'un ami intime des Ocatarinetabellatchitchix sous prétexte qu'il était boiteux (l'âne, pas le beau-frère d'Ocatarinetabellatchitchix).. c'est très grave en tout cas.

Carferrix - Astérix en Corse

- dis à ton copain de faire attention. Carferrix n'aime pas qu'on manque de respect à sa soeur.

- mais, il ne lui a pas manqué de respect !

- si. Il lui a parlé. Et avec le sourire. Attention !

Ocatarineta et Astérix - Astérix en Corse

Il était devenu tellement bête qu'avant de comprendre quelque chose, on avait le temps de tuer son âne à coups de figues molles

Un des vieux du village - Astérix en Corse

- Filez ! on va essayer de le retenir .....

- ... Juste le temps pour une châtaigne de tomber d'un tabouret.

Les copains de Carferrix - Astérix en Corse

- Euh ..... j'ai du travail pour vous.

- Non seulement tu es un renégat, mais en plus tu dis des gros mots !

Salamix et un des prisonniers - Astérix en Corse

- Vous pressez pas, les enfants. Nous avons des années pour faire le travail ... et le jour, il faut rien faire !

- j'ai un cousin qui a un emploi comme ça dans l'administration à Massilia.

Un prisonnier - Astérix en Corse

- Nous venons prendre un petit verre et puisque vous aimez ça, nous vous avons apporté un poisson de derrière les fagots.

- Je vais chercher la pelle

Ordralfabétix et Orthopédix - le cadeau de César

 - Oh toi, de toutes façons, tu n'as jamais pu sentir mon poisson !

- tu rigoles ?!

Ordralfabétix et Cétautomatix - la grande traversée

- Ils n'ont qu'à manger du sanglier. Moi, je ne mange jamais de poisson.

- Tu devrais ! le poisson, ça rend intelligent !

Obélix et Ordralfabétix - la grande traversée

- au fait, pourquoi n'as-tu pas de poisson frais ?

- ah, ça ne va pas recommencer ? j'ai déjà dit que j'attendais une livraison !

- mais il y a la mer à deux pas du village.

- la mer ? quel rapport entre la mer et mes poissons ?

- il n'y a qu'à pêcher les poissons dans la mer.

- je vends du poisson de Lutèce, moi, Môssieur ! j'ai le respect du client ! Je me fournis chez les meilleurs grossistes ! je ne vais pas vendre du poisson sorti de l'eau sans garantie de qualité ! Si vous voulez du poisson frais, vous attendrez !

Astérix et Ordralfabétix - la grande traversée

- c'est incroyable, elle qui n'a jamais regardé un autre homme que moi !

- incroyable, en effet ... je me suis souvent posé la question....

Agecanonix et Panoramix - Obélix et compagnie

les personnages la gastronomie le vocabulaire

les albums le répertoire les dieux

les chansons le lexique latin les lieux

   histoire

 sites interessants

  nous écrire